Grâce à D5, SWA Shanghai teste rapidement les matériaux, l’éclairage et la végétation dans la conception paysagère
Pour les architectes paysagistes, la visualisation est plus qu’une image finale. La végétation, les matériaux, l’éclairage et les proportions spatiales jouent un rôle important dès la première phase de conception. Découvrez comment SWA Shanghai utilise D5 à cette fin.
Des petits projets privés aux vastes paysages publics : le bureau de Shanghai de SWA Group travaille sur des environnements complexes où architecture, paysage et écologie se rejoignent. Avec Rhino comme environnement de modélisation et D5 pour la visualisation en temps réel, l’équipe réduit la distance entre modélisation, visualisation et conception.
Qui est SWA Shanghai ?
SWA Shanghai est le bureau de conception international de SWA Group, une agence d’architecture paysagère et d’urbanisme forte de 65 ans d’histoire. Le bureau de Shanghai a été fondé en 2011 et travaille comme studio à service complet sur des projets d’architecture paysagère, d’urbanisme et de planification. L’équipe se compose de 19 collaborateurs et utilise Rhino comme principal environnement de modélisation.
Les projets vont des espaces privés aux grands développements publics et multifonctionnels. Pour une équipe de conception qui travaille à cette échelle, la rapidité est importante. La végétation, l’utilisation des matériaux, l’éclairage et la relation entre le bâtiment et son environnement doivent donc être étudiés dès le début du processus de conception. C’est précisément à ce niveau que SWA Shanghai a décidé d’aborder son workflow différemment.

Le défi de la conception paysagère : un retour rapide
Un workflow de visualisation traditionnel est souvent linéaire : d’abord la modélisation, ensuite le rendu, l’évaluation du résultat, l’adaptation du modèle, puis un nouveau rendu.
Cette approche ne fonctionne pas toujours bien pour l’architecture paysagère, car la végétation n’est pas un détail qui s’ajoute uniquement à la fin. SWA Shanghai souhaitait donc évaluer dès la phase de concept la manière dont les différents éléments du projet s’articulent. Non seulement les proportions volumétriques dans Rhino, mais aussi l’impact de la végétation, des matériaux et de l’éclairage. L’objectif est ainsi de limiter les allers-retours entre les différentes étapes et d’obtenir plus rapidement un retour sur les décisions de conception.
L’avantage de D5 : une boucle de feedback plus courte et des adaptations plus rapides
Les paramètres d’environnement de D5 permettent d’adapter l’ambiance d’une scène à l’aide de paramètres relativement simples. Pensez à la lumière, au contre-jour, aux effets atmosphériques et à l’exposition locale. Cela est particulièrement pertinent lors de discussions avec les clients et les collègues. Lorsqu’un choix de conception est remis en question, l’équipe peut présenter plus rapidement une alternative et l’évaluer ensemble.
De: modéliser → rendre → évaluer → adapter → rendre à nouveau
à: modéliser → visualiser → évaluer → adapter → revoir immédiatement
Cette différence est particulièrement précieuse durant la phase de concept, lorsque les décisions de conception évoluent encore en permanence.

Le principal bénéfice pour SWA Shanghai ne réside finalement pas uniquement dans la rapidité d’un rendu individuel. Le véritable impact vient du fait que l’équipe peut parcourir plus rapidement les cycles de conception. Cette courte boucle de feedback facilite l’exploration d’alternatives et la justification des choix de conception.
Visualiser la végétation sans ralentir le workflow
L’un des plus grands défis de la visualisation paysagère est la quantité de végétation nécessaire pour rendre une scène crédible. SWA Shanghai utilise pour cela la D5 Asset Library et les outils de végétation. L’équipe peut combiner différentes espèces végétales et placer simultanément plusieurs types de végétation à l’aide du brush tool. Selon SWA Shanghai, c’est surtout la combinaison d’une vaste bibliothèque d’espèces végétales locales et d’un placement simple qui est précieuse pour leur workflow.
Pour les architectes paysagistes, c’est important : la végétation n’est ainsi plus seulement une couche ajoutée au projet, mais un élément qui permet d’explorer le projet lui-même.

Évaluer les matériaux directement dans la scène
Les matériaux jouent également un rôle important dans les projets de SWA Shanghai. La D5 Asset Library contient une vaste collection de matériaux PBR qui permet à l’équipe de visualiser notamment des éléments architecturaux et des surfaces. Les matériaux sont ainsi testés dès la phase de conception dans le contexte de l’ensemble de la scène, ce qui est très important dans les projets où architecture et paysage sont fortement imbriqués.
Un matériau qui paraît convaincant dans une bibliothèque isolée peut en effet prendre une toute autre apparence lorsqu’il est associé à de la végétation, à la lumière du jour, aux ombres et aux matériaux environnants. En observant directement ces éléments dans la scène en temps réel, SWA Shanghai peut déterminer plus rapidement si un choix de conception fonctionne.


Dalang Litou Mountain Sports Park
Le passage à D5 a commencé pour SWA Shanghai avec le Dalang Litou Mountain Sports Park. Celui-ci se situe à la périphérie de Dalang Fashion Town et fait partie du Guanlan Mountain Forest Park. Le projet associe un environnement urbain à une identité verte et écologique.

Un élément marquant du projet est le Tree Museum, un point d’observation qui suit la topographie naturelle du terrain. La structure est entourée de végétation et utilise un matériau semi-transparent qui apparaît, de loin, comme un léger voile entre les arbres. Pour un projet comme celui-ci, la relation entre le bâtiment, la végétation et l’environnement est essentielle. Une visualisation en temps réel permet d’étudier cette relation depuis différents points de vue avant la réalisation du projet.
Au départ, le projet présentait des défis liés aux différents logiciels, modèles et styles visuels utilisés. L’équipe a ensuite utilisé les tutoriels officiels, les ressources du D5 Help Center, des vidéos d’utilisateurs et des scènes prédéfinies afin de maîtriser le workflow. D5 est ainsi finalement devenu plus qu’un outil supplémentaire destiné à produire des rendus.

De Rhino à D5 : concevoir et visualiser en un seul mouvement
Un élément important du workflow de SWA Shanghai est la combinaison de Rhino et D5. Avec LiveSync, les concepteurs peuvent transférer leurs modèles de Rhino vers D5 et les visualiser immédiatement dans un environnement en temps réel. Ils ne doivent donc pas attendre que le modèle complet soit terminé avant d’évaluer la visualisation.
Les matériaux, la végétation et l’éclairage sont ensuite ajoutés et évalués dans D5. Lorsqu’un élément du projet ne fonctionne pas, le modèle est ajusté, puis visualisé à nouveau directement. Cette manière de travailler réduit la distance entre conception et visualisation.

Que peuvent apprendre les architectes paysagistes de SWA Shanghai ?
Le workflow de SWA Shanghai montre que la visualisation en temps réel est particulièrement précieuse lorsqu’elle est intégrée suffisamment tôt dans le processus de conception.
Les principaux enseignements sont les suivants :
- Visualisez dès la phase de concept. N’attendez pas que le modèle soit entièrement finalisé.
- Maintenez le lien entre modélisation et visualisation. Avec Rhino et LiveSync, les modifications de conception peuvent être évaluées plus rapidement.
- Utilisez la végétation comme outil de conception. Les éléments paysagers contribuent à déterminer l’expérience spatiale et ne doivent donc pas être ajoutés uniquement à la fin.
- Testez les matériaux dans leur contexte. Un matériau ne doit pas seulement être esthétique en soi, mais aussi fonctionner dans l’ensemble de la scène.
- Travaillez avec des calques dans les grands projets. Vous conservez ainsi une vue d’ensemble des scènes complexes et pouvez présenter rapidement des variantes.
- Utilisez le feedback en temps réel lors des réunions. Adapter un projet et observer immédiatement l’effet rend les discussions plus concrètes.
- Faites de la visualisation une partie intégrante de la conception. Pas seulement un produit final, mais un moyen de prendre de meilleures décisions de conception.
Vous travaillez sur des projets d’architecture paysagère et souhaitez pouvoir tester plus rapidement vos décisions de conception ? Découvrez comment D5 s’intègre à votre workflow et donnez directement vie à vos modèles Rhino en temps réel.
Commencez votre essai gratuit de D5 !
FAQ: D5 pour l’architecture paysagère
Comment D5 aide-t-il dans les grands projets paysagers ?
D5 propose une vaste Asset Library et des outils de végétation permettant de placer efficacement de grandes quantités de plantes. Utilisez également des calques afin d’organiser clairement les assets et les variantes de conception.
Puis-je placer directement de la végétation dans D5 ?
Oui. D5 dispose d’outils de végétation et d’une Asset Library contenant différents modèles de plantes. Avec le brush tool, plusieurs types de plantes peuvent être placés efficacement dans une scène.
Pourquoi le rendu en temps réel est-il utile pour les architectes paysagistes ?
Le rendu en temps réel fournit aux concepteurs un retour visuel immédiat. Ils peuvent ainsi évaluer plus rapidement comment la végétation, les matériaux, l’éclairage et les proportions spatiales fonctionnent ensemble, et tester plus rapidement les modifications de conception.
D5 peut-il être utilisé pour des présentations clients ?
Oui. D5 peut être utilisé pour communiquer visuellement les intentions de conception. SWA Shanghai utilise la visualisation en temps réel pour présenter plus clairement les idées aux collègues et aux clients, et pour intégrer plus rapidement les retours dans le projet.



